CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>
CONTENTS
CATEGORY

TWITTER



SELECTED ENTRIES




MOBILE
qrcode
PROFILE
OTHERS

久彼山博物館

メニューのCategoryからコンテンツ表示ができます
<< 天青国方神伝 | main | baton: 秋→座木 >>
ドルチェ表紙和訳
表紙の英文を書きました。
  


『それでも君が』

1、A Newborn Baby
(新たな子供)

2、The Law of the World
(世界の決まり事)

3、Inevitable Parting
(避けられない別離)

4、Faults and a Cup of Soup
(失敗と一杯のスープ)

5、Everyone Seeks for……
(皆が探しているのは)

6、A Song of Close
(鎖す歌あるいは近付く歌)

Final、The Last of Fairy Tales
(お伽話の終わり)




『左手をつないで』

1、The lady loved Hexen-house
彼女が愛した魔女の家(魔女の家と眠り姫)

2、My Stairway with Times
私の時と共に歩く道(時の階)

3、I wanted to make you happy
あなたを幸せにしたかった(幸福幻想)

4、Etarnal Blue
永遠の青(果てなき青)

5、Dolce vista
ドルチェヴィスタ

Final、The Start of Fairy Tales
お伽話の始まり(物語の始まり)




『お伽話のように』

If there were nothing besides visibilities, Reality might be nothing but a phantom.

Shoud the world no longer restrain ourselves, Sitting on the moon, let us sing;

Like a fairy tale.


目に見えるものが全てならば
現実はまやかしに過ぎないのかもしれない
最早、世界がこの身を縛らないのなら
三日月に腰かけて、共に歌おう

お伽話のように
 
| 人物データ | 20:19 | - | - |